ポーランド市民交流友の会 ショパン音楽大学夏期ピアノセミナー受講生募集開始 2025年8月18日～23日開催 詳細：polja@ivory.plala.or.jp 影山まで 2024夏期ピアノセミナー開講式より ２０２４年夏期セミナーカバラ教授レッスン クイーン教授レッスン ロマニウク教授レッスン ブラハ先生とショパン音楽大学前で 修了式で修了証書を手に セミナー詳細問い合わせ：polja@ivory.plala.or.jp 影山まで
投稿
ポーランド市民交流友の会 2025ショパン音楽大学冬期ピアノセミナー報告 ポーランド市民交流友の会によって 1997年から開催されている、日本人のためのピアノマスターコースがワルシャワ市ショパン音楽大学付属音楽学校で行われました。 ショパンの神髄をショパン音楽大学教授陣によって指導される集中セミナー。 開催期間： 2025年2月１０日～15 開 講 式 クイーン教授レッスン ショパンの繊細な表現を細やかに指導 シュライヴェル教授レッスン ショパンの溢れる情熱を丁寧に指導 ブラハ准教授 ショパン音楽の世界を新しい感覚で鋭く解釈 新設されたカワイピアノサロンで修了証書授与式・修了演奏会を開催。 修了演奏会と修了証書授与式 厳冬のワルシャワの滞在を満喫、素晴らしい出会いの仲間たち 個人レッスン5回（各1時間）全レッスン聴講。練習室確保。日本語通訳者有。 エリザベータ・ステファンスカ教授もジェカンカに滞在してました。 学校構内で交流 ショパン音楽大学をブラハ准教授がご案内 2025 ショパン音楽大学夏期セミナー開催 期間８月１８日～２３日 詳細：polja@ivory.plala.or.jp 影山まで 記録：ポーランド市民交流友の会 影山美恵子
ポーランド市民交流友の会が架け橋に 被災地石川県からポーランドへ花嫁打掛寄贈 ２０２５．2月１１日、ワルシャワ日本大使館広報文化センターで贈呈式 日本の友人サロン（会長：Richard Jablonski氏）が主催 花嫁の着付けのデモンストレーションも開催された。 河野日本大使、ワルシャワ市副市長も来賓。 開催のいきさつを挨拶、Jablonski会長 能登半島地震で絶望渕にいた、寄贈者山形良枝さんの心境を伝える、ポーランド市民交流友の会会長 河野日本大使 ワルシャワ副市長 着付けモデルは、2023年の浜松の子供たちの招聘事業で、受け入れをいただいた、Japan Gardenのシルビアさん 本格的な着付けを披露。ありがとうございました。 「命の次に大切にしていた打掛がポーランドに渡り、ポーランド人に愛されると思うと、生きる希望が出ました。」と語る寄贈者山形良枝さん（中央） 式典後、参加者のポーランド人から、美しい日本語でお礼のお手紙をいただきました。 「 昨日、伝統的な日本の婚礼着物をポーランド側へ引き渡す式典に参加できたことを大変嬉しく思っております。 貴重な品々がポーランドの地で新たな命をもらい、観る人々の目を喜ばせ、日本の文化の美しさを愬えることが素晴らしく、能登半島の贈り主の方の希望の光についてのお話が深 く心に響きました。 またお会いする事を楽しみにしております。 」A・O女史 記録：ポーランド市民交流友の会 影山
ポーランド市民交流友の会が架け橋 被災地石川県からポーランドへ花嫁打掛寄贈 2月１１日、ワルシャワ日本大使館広報文化センターで贈呈式 ポーランドと日本の国際親善の架け橋のため、日本文化の象徴でもある花嫁の打掛４枚と他こども着物，かつらがこの度 ポーランドに寄贈されることになりました。 寄贈先は、 2023 年浜松の子供たち沖縄エイサーの団体 30 名が、ポーランド市民交流友の会が 2000 年から継続している、招聘事業に参加した際、受け入れていただいた、 Japan Ｇａｒｄｅｎに（ Jakub Krowski 氏運営、 PRZESIEKA 市・ポーランド）と、国立アジア太平洋博物館に寄贈される予定です。 これら打掛を寄贈されるのは、山形良枝さん（石川県七尾市）です。 山形さんは、令和 6 年能登半島地震の被害で崩壊した美容院を廃業されることになりました。ブライダル業もされ、これら花嫁の打掛のゆくえを案じ、友人に打ち明けたのがきっかです。 長年ポーランドと日本の親善交流活動をしている、ポーランド市民交流友の会の影山に、その友人が相談され、実現することになりました。 同時に能登半島地震被災者様の復興の励みの手助けにもなると確信しております。 寄贈の品々は、ポーランドの人々にご披露され、日本の文化伝統を伝えこととなり、末永く愛されることでしょう。 In order to build a bridge of international friendship between Poland and Japan, four bridal kimonos, which are symbols of Japanese culture, as well as children's kimonos and wigs, will be donated to Poland. The donation will be to Japan Garden (run by Mr.Jakub Krowski, PRZESIEKA, Poland), which hosted 30 members of the Hamamatsu Children's Okinawa Eisa group last year when they participated...
ポーランド市民交流友の会 2024招聘事業を振り返る In March 2024, Polja invited young pianist from the Chopin University of Music to visit schools in Hamamatsu and Gifu, where they performed Chopin's music and introduced Poland. ３月ポーランド、ショパン音楽大学ピアニスト ミハウ・オレザクさんを浜松市と岐阜氏へ招聘、演奏会 浜松市、開誠館学園、西遠女子学園、浜松学芸高校、聖隷クリストファー学園で演奏交流 ミハウ・オレザクさん ピアノ演奏会 | 西遠女子学園校長ブログ Visited Hamamatsu city mayor Mr. Nakano. 浜松市長（中央）表敬訪問 ポーランド若手ピアニストが中高生にショパンの曲披露 浜松市｜NHK 静岡県のニュース 子供たちとの交流 記録：POLJA ポーランド市民交流友の会・影山 reported by Mieko Kageyama
2025ショパン音楽大学冬期ピアノセミナー ２月５日～１５日開催 ワルシャワ市長賞 第１２回浜松国際ピアノコンクール開催。日本人最高位にワルシャワ市長賞が授与された。優勝者の鈴木愛美さん。 ワルシャワ市長賞は、2018年、前浜松市長鈴木康友氏がワルシャワに渡航され、前ワルシャワ市長と会談され設立された。 ワルシャワ市長賞授与のため、ワルシャワ市から副市長 アルドナ・マフノフスカ - ゴーラ女史と アルトゥール・ヨジヴィク文化局長が来浜松。影山美恵子会長が同行。 鈴木康友静岡県知事（中央）と 優勝者鈴木愛美さんにワルシャワ市長賞を渡す 副市長 アルドナ・マフノフスカ - ゴーラ女史 ２０１８年当時 前浜松市長鈴木康友氏がワルシャワに渡航され、友好交流継続の確認、前市長と会談協定された。 共同声明に署名する両市長（当時） 記録；ポーランド市民交流友の会影山